The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une cuve de fioul de 4 000 l dans un établissement de traitement de déchets ménagers. Les hydrocarbures s’écoulent via les égouts jusqu’à la station de traitement des eaux usées du site. La pollution est ainsi contenue dans les 2 bassins de traitement mais un risque de pollution en aval subsiste. Des barrages flottants (20 m) sont mis en place sur le déversoir de la deuxième lagune et des produits absorbant sont épandus. Une entreprise spécialisée pompe les 2 000 l de fioul rejetés. Cette opération durera 1,5 j. Par ailleurs, une quantité non négligeable d’hydrocarbures se serait infiltrée dans le sol.