Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De 16 h à 18 h, à la suite d’un violent orage avec de fortes précipitations, l’arrêt des chaudières entraîne la mise à l’arrêt des unités d’une raffinerie. Le débordement d’un bassin d’observation provoque des irisations sur le canal entre les barrages de la raffinerie. Plusieurs équipes sont envoyées pour pomper au niveau de l’émissaire. Plus tard dans la journée, la mise en sécurité des unités entraîne un envoi à la torche avec des fumées noires importantes. Enfin, les pluies importantes et persistantes provoqueront le débordement d’un bassin d’orage de l’établissement. Un violent orage avait également entraîné l’arrêt des chaudières la veille (N°ARIA 30892).