Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures est découverte confinée dans une tranchée pétrolière du port de la Pointe. La fuite est isolée après enlèvement du calorifuge de la ligne et les hydrocarbures répandus (200 l de gazole) sont pompés. Plusieurs jours après, des irisations apparaissent au bord de l’étang. La fuite est étanchée, les terres polluées sont excavées et un boudin absorbant est mis en place pour confiner les irisations