Une zone pavillonnaire est inondée à la suite de la rupture d’une digue d’un bassin à vinasses dans une sucrerie. Un personne circulant en voiture est prise dans le flot et se réfugie sur le toit du véhicule. Le plan ORSEC est déclenché, des pompes de gros débit en provenance de tout le département sont utilisées pour récupérer les effluents. Les dommages dans la zone pavillonnaire sont indemnisés par la sucrerie. Afin d’éviter qu’un tel accident se reproduise, le directeur de l’usine envisage la construction d’une canalisation vers un bassin de rétention des écoulements accidentels.