The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pyrotechnique, un opérateur est brûlé à la main gauche, au dos ainsi qu’à la cuisse gauche lors du tronçonnage des vis de fixation du moteur électrique d’un dépoussiéreur (type cyclone). L’échauffement du disque de la meuleuse crée une gerbe d’étincelles qui enflamme les poussières de composition lacrymogène présentes dans le caisson du ventilateur d’aspiration. L’employé est arrêté 13 j.

Plusieurs mesures sont prises : rédaction de procédures de protection des opérateurs de maintenance et d’intervention sur le matériel « contaminé » lors de l’utilisation d’outils émettant des points chauds, révision de l’étude de sécurité de l’atelier « lacrymogène », prise en compte de la présence de composition pyrotechnique en aval du dépoussiéreur. L’entretien ou le démontage d’installations pyrotechniques, même désactivées, sont des opérations à caractère pyrotechnique du fait de la présence de résidus explosifs dans des parties inaccessibles.