The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul est déversé dans le port lors du remplissage d’un chalutier. L’opérateur aurait confondu les raccords eau et carburant.