The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de travail des métaux, une fuite d’huile sur un bac de trempe (diam 10 m / H 3 à 4 m) s’enflamme sur le carneau du four de traitement thermique. La rupture d’une des 3 chaînes de manutention durant la remontée d’une pièce en fin de traitement, est à l’origine du choc sur le bac et de sa perte d’étanchéité (fissure). Les pompiers éteignent l’incendie qui n’a pas atteint le bac, avec 3 lances à mousse. Les rejets sont collectés par une entreprise d’assainissement. Aucune pollution du réseau public ou de la SAMBRE n’est constatée. L’exploitant doit adresser un rapport d’accident à l’inspection des installations classées.