The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des analyses effectuées dans le cadre de l’arrêt d’exploitation, au titre de la législation des installations classées, d’une usine de fabrication d’appareils électroménagers permettent de détecter une pollution aux solvants chlorés de la nappe phréatique. Une concentration de 440 µg/l est notamment mesurée pour le trichloréthylène. Cette pollution n’affecte pas la distribution publique d’eau potable mais concerne en revanche une cinquantaine de puits privés autour de l’usine. Un arrêté préfectoral prescrit à l’exploitant la mise en place d’une unité de traitement des eaux, de prendre des mesures pour arrêter la progression des solvants et la réalisation d’études pour déterminer l’origine de la pollution et son impact sur la santé.