The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur une étuve dans un atelier de peinture de 10 000 m² d’une usine de fabrication de rayonnages métalliques soumise à autorisation. L’atelier communique avec un local de stockage de 12 000 m² (peintures, dégraissants) où sont également parqués des chariots à gaz. Les énergies sont coupées et les 130 employés du site sont évacués. Face à l’épais nuage de fumées émis dans les locaux, les pompiers installent un ventilateur et interviennent sous ARI. Ils circonscrivent le sinistre à l’atelier de peinture en 1 h. Deux employés intoxiqués sont hospitalisés. L’arrêt de la chaîne de peinture contraint l’exploitant à des mesures de chômage technique.