The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une rupture de canalisation d’eau de 400 mm dans la cour d’une école maternelle provoque un affaissement du sol de 50 cm sur 200 m². Les pompiers redoutent d’éventuelles conséquences sur un bâtiment scolaire de plein pied. La société des eaux ferme la canalisation, privant d’eau un bâtiment de la fonction publique abritant 12 appartements dont 5 sont inoccupés, ainsi que 150 autres situés dans la rue de l’école. Cette dernière sera fermée le 15/09 ; 240 élèves et 60 agents administratifs seront pris en charge par la mairie et dispatchés sur les établissements scolaires ou centres de loisirs de la commune. Plusieurs accidents de ce type, parfois proches d’installations industrielles (production, stockage, entrepôt…) ont déjà été recensés avec risques éventuels ou avérés d’inondations d’installations sensibles (locaux électriques…) et d’entraînements de substances dangereuses ou polluantes, de coulées de boues, d’affaiblissements de la résistance des sols, d’éboulements (flanc de collines) ou d’effondrements de terrains sur des surfaces parfois de plusieurs centaines de m² (tenue des réservoirs…), de mise en péril, de déplacement ou d’endommagement d’équipements dangereux (canalisations de gaz, câbles électriques, grues de chantier…), d’entraves à la circulation et à l’accès des secours…