The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit sur la voie publique à la suite de la rupture en 2 endroits d’une canalisation de 4 bar. Les pompiers réalisent des mesures d’explosimétrie dans les égouts et dans le réseau d’eau pluviale qui révèlent une concentration de 15 %. Après une reconnaissance aux abords des habitations voisines, les habitants de 15 pavillons (soit 6 personnes) sont évacués et pris en charge par les services de la ville. Les services techniques du gaz recherchent la fuite avec une pelleteuse.