Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul se produit sur un réservoir de 600 l d’un bateau. Les hydrocarbures se déversent dans la cale du navire et polluent sur 200 m le port dans lequel il est amarré. Les pompiers mettent en place un barrage, épandent des produits absorbants puis à l’aide d’une pompe anti-déflagrante, vident le réservoir et assèchent la cale. Une société spécialisée traite les polluants récupérés.