The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits explosifs, un employé est retrouvé inconscient dans une cuve (‘bâche alimentaire’) servant au fonctionnement de la chaudière. L’ouvrier rénovait cette dernière à l’aide d’une peinture anti-corrosion. Le chef d’établissement déclenche le POI dans le cadre d’un accident du travail. L’ouvrier qui a repris conscience est transporté à l’hôpital. L’incident n’a pas donné lieu à des émissions polluantes.