The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de travaux publics arrache une conduite (160 mm et 16 bar) sur la voie publique provoquant une importante fuite de gaz. Un périmètre de sécurité de 2 à 300 m est mis en place. Des personnes se confinent dans un centre hospitalier proche, les bâtiments et entreprises environnantes, ainsi qu’un camping sont évacués (205 personnes). Les services techniques du gaz procèdent aux différents barrages et à la réparation de la conduite. Le service technique de l’eau ventile les égouts situés à proximité du sinistre.