The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve de 1 500 l de fioul appartenant à un particulier se couche sur le côté laissant s’échapper du produit ; 200 l sont récupérés dans des fûts et 200 l se déversent dans les égouts. Une société privée enlève les fûts. Les pompiers épandent des produits absorbants dans les égouts sur 200 m. Un riverain incommodé par les odeurs d’hydrocarbures est hospitalisé.