The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un conteneur contenant 14 t de produits pétroliers dérivés conditionnés en bidons de 180 kg fait une chute de 8 m lors de son levage dans une société de transport. L’ensemble du chargement est affecté par la chute et la majorité des fûts présente des déformations plus ou moins importantes. Le contenu se disperse sur le parking de l’entreprise ; 3 personnes incommodées par des vapeurs sont traitées sur place. Après contact avec les sociétés émettrices et destinatrice du produit, l’équipe de sécurité de l’usine met en place un périmètre de sécurité et la CMIC isole les fûts qui fuient dans une rétention et nettoie de la zone. Les pompiers mettent en place des boudins absorbants et obturateurs d’égouts. Le conteneur étant plombé, l’entreprise avise le service des douanes de l’accident.