The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une rupture de canalisation, une fuite se produit vers 9 h sur un bac à chlore de plus de 40 l dans la salle des machines d’une piscine municipale. La fuite est maîtrisée en abaissant la pression dans les installations. Aucun déversement dans les égouts ne sera observé. L’intervention des secours s’achève vers 9h30.