The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, le robinet de vidange d’une cuve de gazole reste ouvert après une livraison du carburant. 5 000 l d’hydrocarbure se déversent sur le sol. Un talus de terre est mis en place et le captage de KERMARIA est fermé. 2 000 l d’hydrocarbure se déversent dans la GOYEN tuant 3 t de truites dans la ferme piscicole de KERIVARCH.