Dans une usine de fabrication de chaises en bois, une fuite se produit vers 4 h sur le flexible alimentant en fioul domestique le brûleur d’une chaudière. Une pompe alimente le circuit fioul de façon continue à partir d’un réservoir enterré, l’excédent revenant au réservoir. L’incident est constaté par un opérateur lors de la remise en marche de la chaudière après 10 h d’arrêt ; le débit de la fuite, estimé par l’exploitant à 1 l/min, aurait donc conduit, à un rejet maximum de 600 l. Bien que l’essentiel du produit soit retenu dans la cuvette de rétention du local, une partie est projetée au-dessus du muret de rétention et rejoint le réseau pluvial et le LOUTS où une fine couche d’hydrocarbures de quelques m² est constatée. L’exploitant cure le réseau pluvial du site, récupérant 700 l de produit dilué à 90 %, et une société spécialisée dépollue la surface du LOUTS. L’Inspection des installations classées constate les faits et propose au préfet de mettre en demeure l’exploitant de réaliser une ré-épreuve des réservoirs enterrés. L’expertise du flexible en caoutchouc (1,20 m de long et 6 mm de diamètre) révèle que la tresse métallique extérieure qui le protège a été fissurée, rongée par la corrosion ; selon l’inspecteur des installations classées, ce flexible aurait pu traîner à terre dans l’humidité.