Dans une usine de production de gaz industriels, des requalifications d’équipement sous pression (ESP) sont effectuées, lors d’un arrêt pour maintenance, en utilisant du ‘solvant 35’ (contenant du naphta lourd, du méthanol…) comme fluide de mise sous pression des équipements. A la suite d’une erreur de manipulation, plusieurs dizaines de litres de ce produit sont repris dans les compresseurs de l’installation de distillation cryogénique des gaz de l’air (azote, oxygène) puis dans la colonne de distillation. Des problèmes apparaissent alors lors de la tentative de redémarrage : le solvant aurait décapé l’intérieur des équipements et engendré un mélange oxyde de fer + ‘solvant 35’, ce que confirme l’analyse des résidus prélevés sur l’installation. Les dangers identifiés par l’exploitant sont un risque d’inflammation ou d’explosion lors de la distillation du solvant et des risques d’inflammation ou d’explosion liés à la présence d’oxyde de fer combinée à d’autres composants dans un milieu suroxygéné.