Une fuite de dioxyde de carbone liquide réfrigéré se produit dans la double enveloppe de calorifugeage d’un wagon-citerne dans une gare. Les pompiers constatent la présence de givre et de bruit de fuite puis déclenchent le plan transport de matières dangereuses (TMD). Ils mettent ensuite le wagon sur une voie de sécurité. Une société spécialisée prend en charge le wagon.