Lors d’un transvasement d’un réservoir à un autre, 8 000 l de fioul lourd chaud sont déversés sur le sol et une rivière voisine est polluée. En raison de l’obscurité, rien ne peut être fait pour lutter contre la pollution du milieu aquatique.