The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une gigantesque panne d’électricité paralyse Moscou et sa région, soit une vingtaine de villes. La coupure de courant s’est produite en milieu de journée le 25 mai. Des perturbations de tous ordres ont été observées : dans le sud de la ville, 20 000 personnes ont été bloquées dans 43 rames de métro, au niveau des tunnels ; les services de dépannage ont secouru 1 500 personnes bloquées dans des ascenseurs. Les arrêts des 4 stations de traitement des eaux ont conduit à l’évacuation de plusieurs tonnes (8,5 t ?) d’effluents dans la MOSKOVA. Au plan industriel, la panne électrique a provoqué une fuite de gaz (azote ?) dans une usine de Toula. Les services de sécurité avaient d’abord annoncé une explosion suivie d’une fuite de gaz toxique dans un atelier de fabrication de phénol, nécessitant un confinement. A Petelinsk, à la suite de la chute de température de l’incubateur du site, 700 000 poussins sont morts. Dans un élevage de Toula, 200 000 poulets ont péri du fait d’un arrêt de la ventilation (température de 40°C dans les locaux). Le courant devait être rétabli vers 14h le 26.05. Le préjudice économique global causé par la panne n’est pas estimé avec précision mais pourrait atteindre un milliard de dollars. Des enquêtes sont effectuées pour déterminer l’origine de l’accident mais ce dernier serait dû à la vétusté des installations électriques de la centrale de Chagino (1958), alimentant toute la zone.