The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 17 h sur un tas de ferrailles de 1 000 t dans une entreprise de broyage de matières métalliques recyclables. Deux salariés légèrement blessés sont conduits à l’hôpital par les secours. Une cinquantaine de pompiers et d’importants moyens matériels sont mobilisés pour maîtriser le sinistre et protéger le broyeur. Les employés du site étalent les ferrailles avec 2 chargeuses pour permettre l’accès au coeur du foyer. Afin d’éviter une pollution par les eaux d’extinction, le réseau d’eaux pluviales est obturé et un barrage flottant est mis en place à son exutoire dans une darse. Après extinction, le personnel de l’entreprise effectue des rondes de surveillance toutes les 20 min. L’intervention des secours publics s’achève le lendemain à 8 h après une dernière reconnaissance. Les eaux souillées sont pompées par une entreprise spécialisée.