The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19h40, une importante fuite de gaz sous trottoir est détectée sur la voie publique. Les services du gaz effectuent des carottages pour repérer la fuite : les mesures d’explosimétrie donnent plus de 100 % de la LIE. Un périmètre de sécurité de 50 m est mis en place et 30 personnes sont évacuées. Une équipe de terrassement et les services techniques du gaz ouvrent la chaussée pour localiser la fuite. Le périmètre est maintenu et ajusté en fonction des résultats des fouilles. Finalement la fuite est repérée le lendemain en fin de journée sur une canalisation en polyéthylène (P. réseau 4 bar). Elle est obturée et le dispositif de sécurité est levé. Les riverains abrités pour la nuit par la mairie ou des familles regagnent ensuite leur logement.