The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site d’extraction de gaz naturel, l’exploitant déclenche le POI pour une fuite de gaz brut (H2S) détectée vers 7h30. L’installation était à l’arrêt depuis 5h50, mais maintenue sous pression. Les pompiers internes mettent en oeuvre une lance en protection. L’exploitant décompresse l’unité de 15 bar à la pression atmosphérique et le gaz (9 000 m³) éliminé à la torche. La teneur en H2S mesurée est de 100 ppm à 10 m, 50 ppm à 5 m et 30 ppm à 2 m. Peu après 9 h, le POI est levé. Aucune victime n’est à déplorer. La fuite résulte d’une défaillance d’un joint torique de la tige de manoeuvre d’une vanne située au refoulement d’un compresseur.