The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une teinturerie, une vanne se rompt sur une canalisation reliant 2 cuves de fioul lourd dont 60 m³ se déversent dans la LYS et 40 m³ dans les égouts de l’usine. Le canal de la LYS est pollué sur 6 km. La pollution atteint plusieurs villes belges (GAND, COURTRAI). Un employé est légèrement brûlé par le fioul préchauffé.