The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’hydrocarbure affecte l’ETANG de BERRE à la suite d’une erreur de manipulation lors du chargement d’une barge pétrolière dans le terminal pétrolier maritime d’une raffinerie. La pollution est traitée par la société exploitant la barge.