The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’unité de chloration d’une usine de produit chimique, un ouvrier ne ferme pas une vanne manuelle (par oubli ou consigne non claire) de sécurité ; 300 l de tétrachlorure de titane (TiCl4) se déversent dans une capacité où il réagit avec de l’eau pour produire des vapeurs d’acide chlorhydrique (HCl).

Le laveur de gaz ne peut pas traiter l’important volume d’HCl émis et le nuage, opaque et odorant, est rejeté directement à l’atmosphère via la cheminée de l’usine. En raison du brouillard et du vent d’ouest, il reste compact et se déplace vers une usine d’incinération voisine où il provoque des problèmes respiratoires chez 12 personnes qui sont arrêtées 3 jours.

L’exploitant améliorera la conception de son installation.