The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une entreprise de traitement de déchets industriels spéciaux, neutralisant dans un bassin d’hydrolyse 1,5 t d’un mélange d’acides minéraux provenant de différents laboratoires et rinçant des fûts ayant contenu du vinyltriméthoxysilane, est à l’origine de nuisances olfactives. Les pompiers interviennent dans une entreprise voisine pour secourir 3 personnes fortement incommodées par les odeurs. Les opérations de traitement en cours sont alors stoppées ainsi que l’unité de traitement des gaz (laveur à la soude et filtres à charbon actif). La vidange partielle du bassin d’hydrolyse est effectuée (6 m³ d’effluents mis en conteneurs). L’inspection des installations classées se rend sur les lieux 3 jours plus tard et ne constate aucune odeur particulière exceptée une odeur caractéristique d’eau de Javel à l’aplomb du bassin d’hydrolyse.