The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Tôt, un samedi matin, un feu se déclare dans un stockage de produits pétroliers provoquant un important incendie. Des boules de feu correspondant à l’explosion de fûts de 200 l d’hydrocarbures se forment. Plus de 30 maisons sont évacuées pour la plupart jusqu’au samedi soir, la présence de fumées toxiques étant redoutées. Selon certains témoins, le feu aurait repris le lendemain matin, avant le retour des employés. Les dommages sont estimés à 4,5 millions de dollars. Le site peut toutefois reprendre ses activités dès le lundi. Les réservoirs de vrac ainsi que les citernes n’ont pas été impactées. L’origine de l’incendie n’est pas connue.