The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 20h30, une fuite de gaz se produit sur la voie publique à la suite de la rupture par un poids lourd d’une canalisation de gaz moyenne pression. Les pompiers évacuent, pendant 4 h, 130 personnes dont 40 d’une maison de retraite dirigées vers une autre structure du même type, 60 d’une zone pavillonnaire et 30 d’un immeuble d’habitation orientées vers la salle polyvalente. Un représentant de la croix rouge est sur les lieux. Un périmètre de sécurité est maintenu à 10 m durant l’intervention des équipes du gaz. La fuite étant sous contrôle, le dispositif de sécurité est levé et les riverains réintègrent leur logement. Une CMIC effectue des mesures explosimétriques qui ne révèlent rien de significatif.