A la suite de l’arrêt de l’unité d’alkylation, deux fournisseurs fixent un tube de cuivre sur le tube en T d’un drain afin d’ajouter un manomètre à l’installation. Pendant le travail l’opérateur tourne la pièce en T de 90° pour faciliter le travail, ce qui provoque l’ouverture d’une valve de la pièce et fait jaillir 360 ml du fluorure d’hydrogène au visage de l’opérateur. L’un des fournisseurs est gravement brûlé aux yeux, au nez et aux lèvres et a de graves lésions internes à cause des inhalations ; le second fournisseur est légèrement brûlé aux lèvres. Un antidote à base de calcium est donné aux opérateurs qui seront ensuite hospitalisés.