The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Début 2005, l’exploitant d’une centrale nucléaire fait état de la perturbation régulière des circuits de refroidissement du site par des algues. Ces dernières qui prolifèrent surtout l’été ont tendance à obstruer les filtres de la station de pompage d’eau de mer utilisée notamment pour le refroidissement des réacteurs. Lorsque ceux-ci se colmatent, les systèmes de sécurité se déclenchent et provoquent l’arrêt des réacteurs. Le phénomène a été particulièrement fort le 23 juin 2004 après une tempête qui a arraché massivement les algues des rochers : ce jour-là, les 4 tranches se sont trouvées à l’arrêt. Selon le communiqué de presse, ces évènement récurrents n’ont pas eu d’incidence sur la sûreté des installations cependant des études sont menées pour comprendre et enrayer le phénomène qui serait lié aux nitrates d’origine agricole entraînés en mer par les eaux de ruissellement. La perte de production pour 2004 est évaluée à 50 M.euros.