The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion-citerne de 33 000 l transportant 25 000 l matières inflammables (85 % de résidus solvant et 15 % de déchet) se renverse 30 m en contrebas de la route à la suite d’un accident. Une fuite se produit, entraînant des risques de pollution pour le DOUET LOCHARD affluent de la TOUQUE située à 100 m. Le produit, destiné à une cimenterie, est un liquide marron composé de 35 ppm de chrome et 55 ppm de plomb (point éclair > 55 °C, pH 10,2 ; densité 1,02). Les services de l’équipement réalisent un barrage en terre avant la rivière à l’aide d’un tractopelle ; 16 000 l de produit sont récupérés avec une tonne à lisier et un tracteur. Le chauffeur est légèrement blessé et 200 m² de terrain sont contaminés.