The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h50, un engin de travaux publics arrache une canalisation de gaz (P. 4 bar), provoquant une importante fuite de gaz non enflammée. Un périmètre de sécurité est mis en place, les habitants de 3 rues adjacentes et d’un bâtiment administratif de l’hôpital sont évacués (150 personnes) 4 h. Les pompiers placent 3 lances en protection. Les services du gaz stoppent la fuite vers 15h50. Le quart de la ville soit 3 000 personnes est privé de gaz durant 4 h, ainsi que le bâtiment administratif et la buanderie de l’hôpital. Les mesures d’explosimétrie au niveau de la fuite sont à 10 % de la LIE. Les services du gaz remettent en gaz progressivement les installations. L’opération s’achève vers 20h30.