The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu avant 9h30, un engin de travaux publics arrache une conduite de gaz (moyenne pression ; diamètre = 40 mm), provoquant une importante fuite de gaz. Un périmètre de sécurité de 100 m est mis en place. Les services du gaz ne peuvent stopper rapidement la fuite : Des mesures d’explosimétrie sont réalisées dans les habitations voisines, les écoles et le collège. Après arrêt de la fuite vers 11 h, les reconnaissances effectuées au niveau des égouts et des habitations ne révèlent pas d’anomalie. Le dispositif de sécurité est replié vers 11h10.