The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19h20, à la suite d’une fuite de gaz sur la voie publique, les pompiers établissent un périmètre de sécurité conduisant à évacuer un immeuble d’habitations et 3 restaurants (soit 50 personnes). Les secours placent 2 petites lances en protection. Les relevés d’explosimétrie font état d’une LIE de 100 % au pied de l’immeuble. Vers 20h35, une partie de la fuite est stoppée par fermeture des vannes sur les réseaux moyenne et basse pressions (les mesures ne révèlent plus rien au pied de l’immeuble). Des micros fuites sur le réseau souterrain étant cependant suspectées, les services du gaz effectuent des carottages sur la chaussée et le périmètre de sécurité est maintenu. Une 2ème fuite finalement identifiée vers 21h30 nécessitera l’intervention de moyens lourds de type engins de terrassement pour être colmatée ; celle-ci sera effective le lendemain vers 12 h.