Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les secours sont alertés le lundi 27 décembre vers 11h45 d’émissions de vapeurs toxiques provenant d’un atelier spécialisé dans le nettoyage de petites pièces d’avions. Les secours évacuent une trentaine de personnes situées dans le même bâtiment. Le produit concerné est un puissant dégraissant, le 1,1,1 trichloréthane. L’atelier était fermé la semaine précédente et aucun employé n’était présent. La fuite sur un dégraisseur résulte du dysfonctionnement du dispositif de refroidissement de l’appareil. Selon les informations recueillies par les secours, la société avait coutume de laisser la machine en fonctionnement en dehors des périodes de travail. L’atelier est aéré et la situation est sous contrôle. Le lendemain, les secours sont appelés une nouvelle fois mais pour une intervention plus critique, les vapeurs émises sortant du bâtiment. Les secours munis d’appareils respiratoires arrêtent à nouveau le dégraisseur qui avait été remis en service entre-temps. Le département en charge de la protection de l’environnement de l’Etat demande à l’exploitant de faire intervenir une société spécialisée pour décontaminer les lieux, du produit ayant été projeté sur le sol. Le redémarrage du dégraisseur est interdit tant que l’appareil n’est pas réparé.