The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le canal de BRIARE est pollué sur 800 m par d’épaisses plaques à la suite du déversement dans les égouts d’un bidon de 20 l d’un produit bitumeux. Les pompiers dépolluent la surface du canal en mettant en place des boudins absorbants sur 700 m. Les polluants restants sont contenus par un barrage dans un bras mort du canal où ils sont récupérés par une société spécialisée.