The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une nappe d’hydrocarbures pollue Le canal de l’OURCQ, classé milieu naturel de niveau 1, sur 500 m. Les pompiers ferment le déversoir vers la MARNE et installent un barrage flottant jusqu’au lendemain. Les produits récupérés sont traités. La mairie, exploitante de l’ouvrage, porte plainte. Un laboratoire spécialisé effectue des analyses pour déterminer l’origine de la pollution.