The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre nucléaire, lors de l’identification d’un ancien colis de déchets radioactifs, un opérateur note que la partie supérieure du fût est contaminée (émission de rayonnement de type gamma). Il sécurise le fût en posant de nouvelles protections vinyles et constate que le système de contrôle atmosphérique du local se situe à l’extérieur, dans le sas d’accès, contrairement aux règles de sécurité. L’opérateur prévient le service de protection contre le rayonnement qui effectue des contrôles radiologiques du sol et des murs du local, sans relever de trace de contamination. Les examens pratiqués sur l’opérateur ne révèlent rien de particulier. Cet événement a été classé au niveau 1 de l’échelle INES des événements nucléaires.