The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures lourds provenant du réseau d’eau pluviale d’une société se déversent dans la LOIRE. Ils provoquent une pollution d’un bras de la LOIRE et de la côte Nord de l’ILE AUCARD sur 1 000 m². Un barrage est mis en place et le produit est récupéré par les moyens municipaux.