The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h30, un engin de terrassement arrache une canalisation enterrée (P. 4 bar) en polyéthylène. Un périmètre de sécurité est mis en place et 6 personnes, présentes dans les habitations de la zone concernée, sont évacuées. Les services du gaz obturent la fuite par écrasement de la canalisation et le dispositif est levé vers 14h15.