The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de traitement des acides, une colonne d’absorption des vapeurs nitreuses présente une déformation importante : elle est sortie de son support et descendue d’un mètre. L’unité est arrêtée. La colonne a subi une dépression, la vanne automatique permettant de l’éviter s’étant avérée défaillante. Une seule colonne reste en fonctionnement. Les rejets nitreux font l’objet d’une surveillance renforcée, des risques de rejets atmosphériques de vapeurs nitreuses supérieures aux seuils imposés existant du fait du by-pass de la colonne endommagée. Des études sont réalisées pour définir les modifications à apporter aux installations et les travaux correspondants.