The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un orage important, le noir de carbone qui s’est déposé sur les toitures des hangars d’une usine de fabrication de matières plastiques est entraîné vers un réseau d’eaux non-pollué et se déverse dans l’étang de BERRE. Les 3 kg de substance se déposent au fond de l’étang, empêchant toute récupération. Rien n’est perceptible en surface. L’exploitant s’engage à modifier les procédures pour diminuer la probabilité de renouvellement d’un tel incident.