The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En début de matinée, les ouvriers d’une chaîne de montage d’une société spécialisée dans la fabrication de matériel respiratoire sont pris de vertiges puis de nausées. Les 400 employés du site sont évacués vers 10 h, 15 d’entre eux étant hospitalisés pour une courte durée. Les secours internes, équipés d’ARI, entrent dans le bâtiment isolé pour prélever de l’air et analyser les vapeurs, les gaz et les poisons possibles. Tard dans l’après-midi, les investigations menées permettent de découvrir une fuite de gaz de réfrigération chloro-fluoré sur un dispositif de climatisation qui s’est ensuite diffusé dans le bâtiment par le système de ventilation.