The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures polluent le bief de CLEVANT sur 100 m de long et 30 m de large à la suite d’un déversement volontaire et dans la nuit d’eaux de cale par un marinier. Pour limiter ces déversements sauvages, le service de la navigation suggère l’installation d’un poste de collecte des eaux usées pour permettre à chaque bateau de déverser gratuitement et en toute sécurité 10 à 15 m³ d’eau chargée d’huiles.