The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de mazout se produit sur l’une des trois cuves de 20 000 l d’un dépôt d’hydrocarbures, suite au léger affaissement de la cuve sur son socle de béton et à la déchirure conséquente dans la structure cylindrique. Des barrages sont mis en place afin d’éviter que les 500 l de fioul répandus ne gagnent L’AVEN coulant 500 m plus bas. Le contenu de la cuve défaillante est transvasé dans deux camions-citernes.