The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, la montée en pression (98 mbar) d’un bac cryogénique de stockage d’ammoniac (NH3) provoque l’ouverture d’une soupape et le rejet à l’atmosphère d’une faible quantité d’ammoniac. Ce rejet s’effectuant en hauteur, aucune odeur n’est perçue au sol et aucune conséquence notable n’est relevée. Cet incident, dû à l’arrêt automatique des groupes de réfrigération du réservoir, fait suite au remplissage au maximum du bac de 10 000 t (niveau d’alarme très haut) en dépassant le seuil d’alarme de niveau haut (9665 t). L’alarme de niveau très haut ayant pour effet de fermer la vanne d’arrivée d’ammoniac liquide, le système de refroidissement qui prélève en permanence l’ammoniac gazeux dans le réservoir pour ensuite le réinjecter une fois liquéfié, s’est arrêté. L’extraction d’ammoniac liquide vers des sphères de stockage permet de retrouver une situation normale. Pour diminuer la probabilité de renouvellement d’un tel accident, un premier niveau haut de sécurité, réglé de manière à empêcher l’apport d’ammoniac liquide provenant des sphères mais permettant l’arrivée d’ammoniac liquide provenant des circuits de réfrigération est mis en place.